martes, 29 de octubre de 2013

CONCURSO DE QUECHUA



El Blog Saposaqta viene publicando periódicamente temas referentes a la literatura tayacajina, es decir documentos y material escrito por escritores nacidos en Tayacaja o artículos de escritores de diferentes nacionalidades referentes a nuestra provincia.

Esta vez queremos anunciar a nuestros lectores que se está organizando un Concurso de literatura en idioma quechua, promovido por la Asociación de Quechua hablantes  y Amantes del Quechua llamado RIMASUN PERU, entidad fundada en el año 2003 por un tayacajino nacido en Anco, otrora distrito de Tayacaja, Se trata de Julio Sánchez Miranda radicado en la ciudad de Ica, quien vio la necesidad de agrupar a un grupo de migrantes de Huancavelica y Ayacucho en la ciudad de los vinos y los buenos piscos, y promover la comunicación en nuestro idioma ancestral el quechua.

Esta Asociación viene funcionando desde aquel año, nos dice Julio Sánchez, y pretende ser un espacio donde se pueda coordinar acciones para recatar los valores culturales del mundo andino, principalmente nuestro idioma ancestral el RUNA SIMI. Es también un lugar físico, continúa explicando Julio, donde nos reunimos hombres y mujeres de diferentes lugares de la sierra para poder expresarnos libremente en nuestro idioma natal, y recordar a nuestra tierra y sus costumbres.

La Asociación de Quechua Hablantes y Amantes del Quechua “RIMA­SUN PERÚ”, conjuntamente con el Congreso de la República, por intermedio de su Grupo Parlamentario Indígena  se enorgullece en organizar el PRIMER CONCURSO LITERARIO EN IDIOMA NATIVO con el propósito de rescatar nuestro enorme potencial literario.

"Nos proponemos fortalecer las condiciones que se re­quieran para crear un espacio en el que podamos divul­gar y expresar libremente los avatares de nuestras vidas, expectativas, penas y alegrías median­te la particular forma de ver el mundo des­de nuestro propio mundo" concluye Julio Sánchez.

El contenido de estas crea­ciones guardará la inten­ción de ir incentivando o despertando en los oyentes el interés de co­nocer en su propio RUNA SIMI nuestras ancestrales vivencias hasta convertir este interés en un afán permanente.

Las Bases del Concurso son las siguientes:
1.- Podrán participar peruanos de cualquier región del país, siempre que los trabajos sean expresados oral­mente en Runa Simi.
2.- Aun cuando el tema sea libre, los trabajos cuyo con­tenido se refieran a los aspectos folklóricos y/o socio económicos de los pueblos del Perú, y pongan énfasis en su relación con la cultura de los Incas, será un de­talle que se tomará en cuenta para los efectos de la calificación final.
3.- Los trabajos tendrán condición de inéditos y no po­drán haber sido publicados totalmente en algún medio físico o electrónico.
4.- El concursante podrá participar máximo con dos traba­jos.
Las especialidades en las que puede participar son:
Poesía, cuento, leyenda, anécdota, costumbres y canciones
5.- Cada participante dispondrá de un tiempo mínimo de 3 minutos y un máximo de 20 minutos para exponer su trabajo.
6.- Cada participante presentará su o sus trabajos graba­dos en CD. Si lo prefiere se apersonará a la sala de grabaciones de los organizadores. (Previa cita)
7.- El jurado calificador estará conformado por cinco personas Runa Simi–hablantes prolijamente seleccio­nados y elegidos por los organizadores y sus fallos serán inapelables. Siendo este certamen único en su género y modalidad, sin antecedentes y experiencias previas, cualquier situación imprevista que se pudiera presentar y que no esté contemplada en estas bases será resuelta por el jurado calificador y/o comité or­ganizador.
8.- El concurso quedará abierto el día 16 de octubre del 2013 y desde esa fecha hasta el 30 noviembre del 2013.

Informes: Julio Sánchez Miranda   
rimasun@hotmail.com
Teléfono  992 792 026  

El Blog Saposaqta saluda esta iniciativa de promover la difusión de nuestro idioma nativo mediante la realización de este Primer Concurso de Literatura Quechua dirigido por un tayacajino, amante de nuestro idioma oficial.

BLOG SAPOSAQTA
saposaqta@gmail.com
Imágen: "Ronda de Ahuaycha" Pintura de César Yauri Huanay


miércoles, 23 de octubre de 2013

EL RETORNO





Siguiendo con el afán de difundir narraciones o artículos de diferentes géneros de autores tayacajinos, nuestro Blog Saposaqta  publica esta vez, un relato más de Alfredo Gutarra Luján, joven escritor pampino.
“El pan y otras miserias humanas” es un conjunto de cuentos insólitos, modernos y desfachatados. No espere el lector una lección edificante o una historia con beneplácitos No.
Eso nos refiere su hermano Rafael, también escritor tayacajino radicado en la ciudad de Piura.

EL RETORNO
Llegaron en un día nublado como hoy, en un camión de carga. Nosotros los miramos con sorpresa y temor. Eran siete hombres que se habían alistado como soldados voluntarios. Los siete retornaban triunfantes de la montaña. Habían luchado heroicamente por su patria. Esa misma tarde se atrincheraron en el bar discoteca PK 2 y libaron hasta el amanecer. Contaban sus aventuras de guerra a todo aquel que se acercaba a saludarlos.

A medida que transcurría el tiempo, los siete hombres salían de sus casas por las tardes y paseaban cabizbajos por las calles del pueblo. Después se refugiaban en el PK 2 y entre tragos hablaban de sus aventuras en la montaña, de sus encuentros con los tucos. Ya embriagados por el licor y sus desaventuras estallaban en llanto y mostraban las cicatrices de sus cuerpos. Los parroquianos presentes los admiraban. Pero, al avanzar la noche, se iban retirando en grupos. Al final de la noche solo quedaban los siete hombres.

Ya de madrugada, con los primeros rayos del sol desaparecían uno por uno. En una de esas noches les escuchamos decir: “larguémonos de aquí, nuestros paisanos nos miran con desprecio y temor, no somos nada. Así nos pagan haber luchado contra los tucos, haber defendido a nuestra patria. Marchémonos el fin de semana”. Después de decir estas palabras empezaron a llorar.

Un atardecer los vimos tomar el camino que conduce hacia una zona fría e inhóspita. Por la noche, los pobladores se habían reunido en el PK 2. Bebían abundante licor y parecía que festejaban algo. No comprendí aquella algarabía.

Al transcurrir del tiempo, comprendí el comportamiento de mis paisanos para con estos soldados. Desde el regreso de los siete hombres ya no teníamos pueblo, los habíamos perdido en los diez años de guerra interna.

Una mañana me invadió una sensación extraña. Quería caminar tras los siete hombres. Alisté mis cosas y me enrumbé siguiendo sus huellas. Caminé día y noche, a veces sin descansar, con las ansias de encontrarlos pronto. Después de intensa e incansable búsqueda  me sentí impotente de no haberlos encontrado y me senté sobre una roca a orillas del camino, siempre pensativo.

Cuando el hambre y el cansancio surtían sus efectos, como el espejismo, vi acercarse unas sombras y alcanzarme aguan y comida. Al recuperarme pude reconocer a los siete hombres, quienes en coro dijeron que estaban retornando a mi pueblo en busca de paz. Me dieron la espalda y se perdieron entre la borrosa neblina.

Al cabo de tres días de penosa marcha. Llegué por fin a mi pueblo. Pero me di con la sorpresa de encontrarlo en un absoluto clima de soledad fantasmal. Al leer las pintas sobre las casas, comprendí que habían salido en busca de paz, conducido por los siete hombres. Caminé sin rumbo, hasta llegar a una gran meseta entre los picos nevados, donde se balanceaba por acción de los fuertes vientos, un gran letrero y pude leer claramente: Aquí descanzan en paz siete desconocidos y una gran multitud también desconocida. Por favor, no fastidiar”.

Autor: Alfredo Gutarra Luján
Fuente: El pan y otras miserias humanas
Editorial: Sietevientos Editores
Setiembre del 2009

martes, 15 de octubre de 2013


En el mes de octubre del año 2007, publicamos por primera vez el BLOG SAPOSAQTA con artículos referentes a Tayacaja a la que nos une lazos de sangre, lazos de cariño a la tierra que nos vio nacer.

Desde entonces nuestro Blog Saposaqta no ha dejado de publicar artículos, reportajes, entrevistas, ensayos, fotografías, videos y todo lo relacionado con nuestra cultura de Tayacaja. Hemos publicado a lo largo de estos seis años artículos no solo de escritores tayacajinos, sino de narradores e investigadores de diferentes partes del país y del extranjero que se han referido a nuestra provincia.

Nuestro agradecimiento a nuestros colaboradores que siempre han estado con nosotros desinteresadamente, cubriendo espacios culturales que han dado la vuelta al mundo gracias a la nueva tecnología virtual que nos proyecta y nos permite difundir toda nuestra cultura.

SAPOSAQTA ya se ha convertido en un referente de nuestra provincia, basta observar los buscadores informáticos y encontraran artículos y fotografías publicadas por nosotros. Gracias a la tecnología moderna podemos saber en cuentos países nos leen y escriben sus comentarios.

Habíamos señalado que nuestro propósito era la de convertirnos en un medio de difusión, que sea leído por las nuevas generaciones de jóvenes, para así sensibilizar su amor por nuestra tierra,  conociendo su historia, a sus escritores, a sus poetas, a sus pintores, a sus artesanos, a sus fotógrafos, a sus cineastas, a sus músicos tayacajinos.

Nos comprometemos pues, a seguir difundiendo la cultura tayacajina, a pesar de algunas dificultades de orden material

En este camino hemos tenido la oportunidad de conocer gente muy valiosa en el ámbito cultural de Tayacaja, narradores, periodistas, novelistas, poetas, pintores, músicos. De ese basto universo de tayacajinos, queremos finalizar este artículo con parte de un hermoso poema perteneciente al escritor y poeta Leopoldo Pacheco Orellana.

Voy a volver
sin haberme ido nunca de mi tierra,
cómo puedo haberme ido
si mi alma está lleno de manantiales,
si los guindos todavía
dan sombra a este corazón ingrato,
si todavía sigo viviendo
en esa casita de tapiales y tejas ocres,
si todavía sigo muriendo lejos,
lleno de luz, con triste fulgor ….

Blog Saposaqta
saposaqtablogspot.com/
saposaqta@gmail.com

lunes, 7 de octubre de 2013

EL AULLIDO DEL LOBO



Circula por Lima un hermoso libro de cuentos tayacajinos titulado “El aullido del lobo” cuyo autor es Leopoldo Pacheco Orellana. El libro tiene en el prólogo, un excelente comentario de Antonio Muñoz Monge que nos permitimos publicarlo por ser de importancia literaria para conocimiento de muchos lectores interesados. Mas adelante, nos comprometemos, a  publicar  alguno de estos hermosos cuentos.


La ciudad de Pampas, tierra del autor, y algunos otros pueblos de la provincia de Tayacaja en el departamento de Huancavelica, ofrecen el entorno preciso para presentar los once relatos de Leopoldo Pacheco Orellana, que conforman su libro "El aullido del lobo". Relatos que tienen la factura de cuentos y fábulas con juguetona ironía y denuncia que arrastra tiempos de injusticia que lastimosamente sobreviven.

Los relatos de Pacheco Orellana tienen la virtud de la sencillez y de la entrega sincera. En ellos encontramos por ejemplo, la ruptura de los tiempos reales que caminan con sueños y locuras, descubriendo en esta memoria olvidada la verdad de un importante momento de nuestra historia, en este caso la historia oficial de la Guerra con Chile, que esconde la participación valiente de pueblos y personajes de la provincia de Tayacaja. El cuento “El camino del maestro” narra la solitaria y cotidiana historia de los profesores, de los maestros de educación primaria en esos pueblos olvidados, donde sigue funcionando el “feudo” de directores y autoridades regionales.

Lacra que ofende a la verdadera educación que hace escribir a Pacheco como moraleja irónica “algunos aspiran una buena educación para sus hijos por eso no los mandan a la escuela”. La leyenda, el mito, pueblan los perdidos parajes andinos, con “aparecidos” que se presentan a solitarios caminantes que hacen de sus vidas, errantes existencias como en el relato “Los caminantes del alma”. El amor toca con el candor de lo sublime en “El dolor del bosque” donde la pobreza adquiere la fatalidad de destino y el tiempo irremediable ha borrado los recuerdos y juramentos.

En el cuento que da nombre al libro “El aullido del lobo”, Leopoldo Pacheco recrea con maestría el juego de la ironía con personajes como el lobo, el zorro, el puma, el cóndor, que se enfrentan enarbolando posiciones antagónicas ante la presencia del enemigo camuflado con la jerigonza de siempre: democracia, civilización, adelanto, progreso, mercados, inversión. Porque en la viña del Señor de todo hay, pero ahí están vigilantes nuestros nativos Pumas y Cóndores.

Es resaltable en Pacheco, el buen manejo de la palabra, la sinceridad en el quehacer literario, el testimonio sencillo sin llenarse de motivos cuando el camino es llano, el amor y el respeto por el terruño, por lo nuestro.
Creemos que con este su primer libro Leopoldo Pacheco Orellana, inicia un hermoso camino de creación y responsabilidad. Saludamos al amigo y paisano con un fuerte abrazo por su sinceridad y compromiso con la verdad, porfiando siempre un Perú mejor. Gracias.

Autor: Antonio Muñoz Monge
Prologo del Libro “El aullido del Lobo” de Leopoldo Pacheco Orellana
1ra. Edición Julio 2012
Grupo Editorial Arteidea