miércoles, 10 de marzo de 2010

ARVEJAS SARUY

Recopilación de José María Arguedas en Tayacaja...

TAQLLAYCUY TAQLLAYCUY
MAQUICHAYQUIWAN TAQLLAYCUY
SARUYCUY SARUYCUY
CHAQUICHAYQUIWAN SARUYCUY
TAQLLAYCUY TAQLLAYCUY
MAQUICHAYQUIWAN TAQLLAYCUY
SARUYCUY SARUYCUY
CHAQUICHAYQUIWAN SARUYCUY
CORREOPIS CARTAY CACHCAN
CORREOPIS CARTAY CACHCAN
QAWAYLLA QAWAYCUYMAN
LIKAYLLA LIKAYCUYMAN
QAWAYLLA QAWAYCUYMAN
LIKAYLLA LIKAYCUYMAN
QAWAYLLA QAWAYCUYMAN
LIKAYLLA LIKAYCUYMAN

TRADUCCION

PALMEA, APLAUDE
CON TUS MANITAS APLAUDE
PISALO, PISALO,
CON TUS PIECESITOS PISALO

DICEN QUE EN EL CORREO TENGO UNA CARTA
DICEN QUE EN EL CORREO TENGO UNA CARTA
SOLO LA MIRARIA
SOLO LA COPIARIA
SOLO LA MIRARIA
SOLO LA COPIARIA
SOLO LA MIRARIA
SOLO LA COPIARIA

Para disfrutarla en la versión de Dolly Príncipe (con Julio Humala):



Versión de Nelly Munguía (con texto de introducción):



Otra de Nelly Munguía (guitarra Julio Humala, sobresalen saxos)