domingo, 4 de noviembre de 2012

DOS RECONOCIMIENTOS Y UN DESTINO




Esta primera semana de Noviembre del 2012, el Ministerio de Cultura ha reconocido como Patrimonio Cultural de la Nación a nuestro Carnaval del distrito de Acraquia. Conocido como el Tipaki Tipaki. Cabe destacar que igualmente en el mes de setiembre del presente año, el Ministerio de Cultura reconoció también como Patrimonio Cultural de la Nación a nuestro Santiago tayacajino.

Estas gestiones a cargo de la Asociación Cultural Hatun Huancavelica fueron complementadas con el aporte histórico científico de nuestro colaborador Carlos Zúñiga Segura.

El Blog Saposaqta publica en esta oportunidad una semblanza de estos dos hechos históricos para la Provincia de Tayacaja en la pluma de su colaborador.

En el vasto reino de las numerosas tradiciones y costumbres, que florece desde tiempos ancestrales en la provincia de Tayacaja, el Carnaval  y el Santiago constituyen sin duda, uno de sus registros masidentitarios, en tanto signo y aroma enraizada en el paisaje interior de hombres y mujeres de la provincia.

Descubrir, señalar, valorar y difundir sus expresiones vivaces es el común denominador de un pueblo, que sabe y siente el preciado legado recibido de sus abuelos y padres en las distintas aristas de la gran aventura de vivir. Por ello, la provincia de Tayacaja es escenario privilegiado, donde cada año se realiza el Carnaval y el Santiago en la mágica apoyatura de su valor y mensaje.

En lo que respecta al carnaval, las consideraciones valederas del Tipakitipaki en tanto su sentido profundo y el papel colectivo de la comunicad tayacajina es proyectora de imágenes de armonía en los tiempos acuciantes que vivimos. En el plano histórico, se puede señalar como una de sus aristas primordiales el valor de continuidad en la hondura de los sentimientos exultantes que se amalgaman, en cada etapa de su florecimiento en carnaval.

La autenticidad conservada en la festividad del Santiago, al paso del tiempo constituye la belleza espiritual del hombre compenetrado con  sus grandezas y flaquezas en el mundo andino; en esa perspectiva, todas las instancias del rito ganadero asocian el florecimiento estético, que bien se puede admirar en el adorno de las casas con cruces de ichu, el entierro de la ofrenda o “despacho”, la combinación de las cintas, la admirable textura musical de los instrumentos, los espacios y tiempos que la ceremonia ritual impone desde su tradición, la reverencia a Wamani, es decir el florecimiento de la Pachaca como el universo de la concepción andina, reflejan en suma su valor histórico y su coherente asunción estética.

Celebración del Santiago en Tayacaja y Carnavales en la provincia de Tayacaja son dos trabajos, cuya autoría nos pertenece; y, que han contribuido decididamente a su Declaración como Patrimonio Cultural de la Nación, hecho que nos  gratifica espiritualmente.

Carlos Zúñiga Segura / Colaborador exclusivo de Saposaqta

viernes, 5 de octubre de 2012

EL ORIGEN DE PAMPAS



Cuenta la leyenda que antiguamente el pueblo de Pampas era una planicie pantanosa donde abundaban los puquios o manantiales conformada por grandes pastizales que crecían tupidamente sobre los pantanos y, al caminar sobre ellos, se movían como colchones de agua, Por esa inestabilidad le decían “payapan  wiksan” o “panza de vieja”. Además de la tupida vegetación de pastos naturales, crecían todo tipo de plantas en forma abundante; habían grandes matas de “api itana” y también la “mula wañuchi”, dos variedades de ortiga que abundan por la zona. Esta pradera pantanosa era utilizada por la comunidad de Huaribamba como “echadero” para el pastoreo y engorde de su ganado.

En la cabecera de Pampas, situado al noroeste del valle, estaba ubicado el Repartimiento de Pamuri, donde los españoles tenían sus Obrajes, consistentes en unos telares donde exigían a los indios producir telas, y por ese motivo se llamaban “telar wasi”. En ese centro poblado habían construido, como buenos cristianos, una capilla donde celebraran los oficios religiosos. El centro poblado más próximo de importancia, era el pueblo de Huaribamba, donde estaban las autoridades y contaba con los servicios de un sacerdote.

Un buen día, un pastorcito que se hallaba apacentando los ganados observó que una vaca había parido, en un lugar de difícil acceso, junto a una enorme roca y rodeado de abundante “api itana”. El pastorcito entró con mucha dificultad hasta ese lugar con el objeto de auxiliar al animal, y se dio con la sorpresa de que sobre la piedra había una imagen de un santo. El muchacho quiso trepar a la roca para sacar la imagen, pero todo el esfuerzo que hizo le fue inútil.  Después de auxiliar al becerro y dejarlo a buen recaudo, se fue a Huaribamba para dar parte de lo ocurrido a sus patrones, quienes extrañados por el relato, se fueron entre varias personas para constatar los hechos. Efectivamente penetraron con grandes dificultades hasta la gran roca y pudieron ver que el pastorcito no había mentido.

Quisieron sacar la imagen, pero les fue imposible y regresaron al pueblo a dar la noticia al cura y a los vecinos sobre el “milagro” ocurrido. Todo el pueblo se trasladó en caravana, encabezados por el cura, y penetraron al lugar, logrando sacar la imagen que era nada menos que la de San Pedro, y la trasladaron en procesión a la capilla de Pamuri, donde le hicieron las atenciones litúrgicas  y celebraron una misa en Acción de Gracias.

Al día siguiente de los hechos, cuando la población acudió a visitar al santo, se dieron con la ingrata sorpresa que éste había desaparecido . Pensaron que alguien había cometido el sacrilegio de apoderarse del santo; lo buscaron casa por casa, pero nada;  la imagen se hizo humo, hasta que la hallaron en el mismo lugar donde la habían encontrado. Nuevamente los fieles fueron a recuperar la imagen, encabezados por el cura y esta vez la trasladaron hasta Huaribamba, donde le rindieron los honores respectivos; pero al día siguiente, nuevamente la imagen desapareció de este lugar.

Entonces fue cuando los pobladores comprendieron que la imagen de San Pedro quería permanecer en el mismo lugar del hallazgo, y fue de esa forma que empezaron a realizar los trabajos de sangría para secar el pantano, y luego hicieron el trazo de la capilla que albergaría al santo, respetando el lugar de su hallazgo e hicieron los trazos de un nuevo centro poblado que originalmente fue denominado como “San Pedro de Tayacaja”.

Cuenta la tradición, que al principio las paredes de la capilla en construcción eran tan anchas, que el capataz las vigilaba montado en su caballo, con el que daba vueltas sobre ellas. Posteriormente el pueblo se convirtió en Villa, y luego la Villa en Ciudad, perdiendo también el nombre de San Pedro de Tayacaja por el de Pampas, que según los estudios realizados por Horacio Monge, deriva del genérico “bamba”, porque todas las principales  ciudades que conforman la provincia de Tayacaja terminan en “bamba”, tales como: Huaribamba, Colcabamba, Surcubamba, Salcabamba, Matibamba, etc. O sea Bambas o Pampas.

Según nuestro modesto parecer, el nombre de Pampas sería la generalización de los lugares que conforman el extenso valle, entre los que tenemos: Huanupampa, Aquinopampa, Qochapampa, Qollpapampa, Chalanpampa, Pampablanca, Tovarpampa etc.

Actualmente aún quedan algunos rezagos de los manantiales que abundan en la ciudad. Tenemos el de Valiana Puquio en la propiedad de la familia Vega, el otro del barrio de Chalanpampa, cerca al cementerio. Existe pues abundante agua en el subsuelo de pampas, ya que antaño, cuando no había servicio de agua a domicilio, numerosas familias contaban con pozos artesianos en sus casas.

Fuente: Pampas de Leyenda
Edición: Octubre del 2003
Autor: Hernán Canales Acevedo

miércoles, 26 de septiembre de 2012

SANTIAGO TAYACAJINO PATRIMONIO CULTURAL DE LA NACION





La pasada semana fue bastante importante para la Asociación Cultural Hatun Huancavelica.  El Ministerio de Cultura  anunciaba que la gestión emprendida por esta Asociación Cultural había llegado a buenos términos, al haber sido declarado al Santiago Tayacajino como Patrimonio Cultural de la Nación.

Fue una gestión emprendida hace algunos meses por la Asociación Cultural Hatun Huancavelica, presidida por Teodor Roca y su equipo de trabajo. Primero fue sensibilizar a las autoridades municipales de Tayacaja para que tomen conciencia de la importancia de preservar su patrimonio cultural, antes que corrientes “modernas” lo tergiversen o lo deformen y las nuevas generaciones de jóvenes tengan que observar un Santiago trastocado por gente irresponsable que desconocen la importancia histórica de cualquier manifestación cultural de los pueblos.

Luego de esta etapa de sensibilización, que no siempre tuvo la acogida del caso, la Asociación Hatun Huancavelica buscó el apoyo de escritores como Carlos Zúñiga Segura, y otras personalidades de investigación histórica de esta expresión o manifestación cultural,  para completar el expediente a presentar en el Ministerio de Cultura.

Los costos de los continuos viajes para recoger información fueron cubiertos por esta Asociación Cultural. Sin embargo agrupaciones de residentes tayacajinos lejos de apoyar esta iniciativa, quisieron desprestigiar a esta joven Asociación Cultural Hatun Huancavelica, lanzando petardos acusatorios a sus integrantes..

Este acontecimiento cultural de importancia para Tayacaja, largamente soñado por nuestro pueblo, queda pues grabado en la historia de la provincia, siendo la primera expresión cultural reconocida como Patrimonio Cultural de la Nación, gracias a la iniciativa de una joven Asociación Cultural Hatun Huancavelica.

A la ceremonia de presentación a los medios de información del país, fueron invitados por el Ministerio de Cultura y la Asociación Cultural Hatun Huancavelica, Autoridades Municipales Tayacajinas y del Gobierno Regional de Huancavelica.

Saludamos desde este Blog Saposaqta a esta Asociación, por esta iniciativa, y como dice uno de sus documentos “HATUN HUANCAVELICA es una institución sin fines de lucro, cuyo propósito es rescatar y afirmar la identidad, costumbres y tradiciones en todas sus formas de la Región Huancavelica.

  

domingo, 16 de septiembre de 2012

EDUCACION ESCOLAR RURAL EN TAYACAJA




El autor del presente estudio es el antropólogo tayacajino Nestor Godofredo Taipe Campos, nacido en Colcabamba, con estudios de Post Grado en Mexico. Tiene varias publicaciones sobre cultura, sociedad y educación en los andes peruanosSaposaqta publica un extracto sobre el contexto histórico de la educación en nuestro país.

Hasta antes de la década de 1970, en ninguna de las haciendas tradicionales de Tayacaja, hubo escuelas para los hijos de los campesinos indígenas. Para la masificación de la presencia de las escuelas primarias en los poblados campesinos ha sido decisivo el desmoronamiento de la hegemonía rural del sistema de haciendas tradicionales.

Los hacendados no permitieron el acceso de sus haciendarunas (o campesinos de hacienda) a ese servicio. López escribe “En la mayoría de los casos, y casi hasta la entrada de la década del treinta, la escuela  estuvo ausente de todo ese engranaje social por cuanto el hacendado no permitía que los indios accedieran a la educación. Y al no permitirles el acceso a la escuela tampoco se les permitía que aprendieran el castellano. Indio leído, indio perdido; Indio instruido, indio torcido; eran lemas que se repetían.

La historia peruana ha registrado que en las comunidades indígenas las escuelas rurales no fueron bien vistas por los miembros del grupo del poder local, porque hubo temor que los indios tomaran conciencia de sus derechos legales y pudieran hacerlos prevalecer. Los dominantes, intentaron mantener a los indígenas en una “cultura del silencio” o manteniendo al “indio mudo”. Los campesinos indígenas se hallaron excluidos de la toma de decisiones, hecho que implicó un permanente secuestro de la palabra colectiva, a la que se le impidió e impide hablar de lo que en verdad interesa, y se les obliga hablar de lo que el sistema necesita para funcionar.

Que los miembros de los grupos de poder local impidieran al indígena el acceso a la escuela y no permitieran que aprendieran el castellano, no impidió que ellos usaran y usen al quechua, desde diferentes perspectivas, como un medio de dominación. Por ejemplo los hacendados serranos, para comunicarse con otros sectores sociales, usaron el castellano; pero, para comunicarse con los indígenas usaron el quechua. En otros casos los hacendados se sirvieron de capataces y administradores bilingües y que conocían a perfección tanto la ideología del patrón como la los súbditos.

Si hubo actitudes negativas de los dominantes respecto al acceso de los indígenas a la educación. ¿Cuál ha sido la actitud de la población respecto a la escuela?

La escuela como estrategia a largo plazo, para los campesinos, está vinculada con la noción de progreso, en contraposición a su situación de atraso, y significa un medio de salir de la condición campesina, que es vivida como algo muy pesado y sufrido. El valor de la chacra ha sido sustituido por el valor del colegio, que permite acumular en la cabeza una riqueza que nadie se lo puede robar. Aún cuando la escuela ha sido incorporada en las comunidades como una suerte de paquete cerrado, que se acepta sin saber lo que hay adentro, la educación escolar es considerada la mejor herencia campesina.

Fuente: “Educación Intercultural: Propuestas para sociedades quechua hablantes”
Segunda Edición 2010 Digital
Autor: Godofredo Taipe Campos
Extracto del capítulo “La Educación escolar rural”

miércoles, 29 de agosto de 2012

APORTES PARA LA HISTORIA LOCAL



Pocos son los estudios que analizan de manera panorámica la historia de la Antigua provincia de Tayacaja. Por ello, consideramos un aporte importante en dicho quehacer al sociólogo Oscar Zamudio, por intentar organizar una mirada de largo aliento de tres periodos importantes de la historia local de esta localidad, y llamar la atención a sus autoridades para invertir en políticas culturales. Esta es un publicación realizada con ocasión de la creación política de la provincia de Tayacaja con el auspicio de la Municipalidad Distrital de Cuenca – Huancavelica, como un esfuerzo para contribuir a recuperar la historia local.

Los textos en referencia son: “La Coca de los Mitmas Cayampis en el Reino Ancara. Siglo XVI” de Waldemar Espinoza Soriano, “Monografía de la Provincia de Tayacaja” del huancaíno Nemesio Raez Gómez y un “Ensayo Monográfico de la Provincia de Tayacaja” de J.R. Ruiz Fowler.

“La Coca de los Mitmas Cayampis en el Reino Ancara. Siglo XVI” se refiere a la importancia del reino Ancara, cuya traducción sería: “Plato grande de calabaza”, el mismo que comprendería lo que hoy son las provincias de Huancavelica, Angaraes, Acobamba y, parte de, Tayacaja. El texto resalta la importancia de los diversos pisos ecológicos señalando que en los ecosistemas fríos se cosechaban desde la antigüedad papas, ocas y ollucos y, en los cálidos, frutas, algodón, ajíes y coca. En las punas se pasteaban hatos de ganado como las vicuñas y que “Acopampa” fue la “llacta” (pueblo) principal de los Ancara en el siglo XVI. Una novedosa afirmación del autor es que el territorio Ancara fue copado por extranjeros en calidad de “mitmas”, las cuales eran verdaderos enclaves y lo formaban: “Quiguar” de origen cuzqueño, “Huayllay” de Andahuaylas, “Huaro” de Huarochirí, “Callanmarca” de Cajamarca, “Chacha” de Chachapoyas, “Huanucos” de Huamalíes y los “Cayampi” de Quito, éstos últimos dedicados especialmente al cultivo de la “cocamama” como tributo al estado Inca. Se dice que los “Cayampi” se sublevaron contra los del Cuzco y en castigo, fueron traídos y concentrados en calidad de “mitmas”, por Huayna Capac, en “Matipampa” (o Matibamba).

La “Monografía de la Provincia de Tayacaja” hace referencia a la toponimia de la región que significaría quebrada de la Taya. Ésta es un arbusto que los pobladores usan como incienso. Por otro lado, afirma que Tayacaja significaría peña fría. Este documento nos da una referencia detallada del sistema orográfico, límites, la división política distrital incluyendo fotografías hermosas, como de la laguna de “Accalli” que significa tripa.

En el “Ensayo Monográfico de la Provincia de Tayacaja”, su autor hace una recopilación de información de Pampas. Enfatiza su fundación y sobre los primeros españoles que habitaron la ciudad de San Pedro de Pampas, aludiendo a los Cárdenas, Díaz, Olivera, Arredondo, Acevedo, Chamorro y Bendezú. También al sistema hidrográfico mencionando a los principales ríos de la zona como el Mantaro, “Opamayo”, “Imaibamba”, “Huari” y “Cedropamapa”.

Los textos en mención son un aporte a la historia local de Tayacaja. El primero comprende las postrimerías de la caída de los incas y el asentamiento de los españoles en dichas tierras. El segundo, lo hace a algunos años posteriores a los acontecimientos de la guerra con Chile, dando cuenta de las potencialidades naturales y sociales. El tercero, data de los años 30 del siglo pasado.

Leonardo Mendoza

Publicado el 29 de agosto de 2011, por el  Suplemento cultural Solo 4 del diario Correo de Huancayo. 

jueves, 23 de agosto de 2012

ESPECIES DE ÁRBOLES EN EXTINCIÓN



Dos especies de árboles están en peligro de extinción en toda la región, según la Administración de Técnica Forestal y de Fauna Silvestre - Huancavelica.
"El Aliso y el Jasi son árboles que sirven para la mueblería y la artesanía. Estos fueron explotados de forma indiscriminada por los artesanos", mencionó Vicente Briceño Topalaya, titular de la Administración Técnica de Forestal.
Asimismo, explicó que el Aliso tiene también características medicinales por actuar contra la fiebre, hemorragias, gripe, como cicatrizante y antireumático.
Por el momento, la provincia de Tayacaja cuenta con algunas plantaciones de Aliso y la zona de Mejorada en Huancavelica con pocas plantaciones de Jasi.
Por otro lado, existen plantaciones nativas y silvestres que abundan en la región.
Dentro de las nativas está el Quinual y el Colle, mientras que en las exóticas tenemos al Eucalipto y el Pino, según reporta la oficina de Administración Técnica Forestal
"El Quinual y el Colle tienen la cualidad de protección y mejoramiento de los suelos, es decir evitan deslizamientos al formar parte del ecosistema", explicó Briceño.
Hasta el año 2011, reforestaron 2 mil 967 hectáreas con Eucalipto, según la Gerencia de Recursos Naturales y Gestión del Medio ambiente del Gobierno Regional de Huancavelica.

Publicado en diario Correo, 22 de agosto de 2012.

viernes, 17 de agosto de 2012

CLUB PROVINCIAL PAMPAS TAYACAJA







Los tayacajinos residentes en Lima, estamos asociados en una institución legalmente constituida, que en cumplimiento de sus Estatutos promueve la  camaradería, auspicia las expresiones vivas de nuestro acervo cultural y  en sus actividades acorta la distancia que nos separa del pueblo donde nacimos.

El Club Provincial Pampas Tayacaja,  cuya fundación es de antigua data, ha tenido épocas de gran dinamismo y también de inoperancia. Sus directivas, con la inteligencia y voluntad de sus integrantes, han asumido a su turno, la conducción en la medida de sus posibilidades, recibiendo a veces, la crítica   por no haber concretado   las aspiraciones de los socios, especialmente en el tema del  local propio.

Hace algunos años se ha adquirido un terreno en Carapongo, y en ese escenario, se han realizado muchas actividades pese a la carencia de comodidades. Poco a poco, gracias a donaciones generosas, se cuenta con una hermosa Capilla, un ambiente de guardianía y servicios higiénicos. Puede que esté lejos de Lima, pero es nuestro, donde podemos compartir las floraciones de nuestro ser interior, cantar y bailar con la música del terruño y abrazarnos  hombres y mujeres, jóvenes y niños en el fuego del corazón tayacajino.

Este año, ha asumido la conducción del Club la  directiva presidida por el señor Hernán Canales Acevedo, Junta que inició acertadamente sus actividades con la celebración de una Misa por la salud de nosotros  residentes en Lima. Luego, se procedió a regularizar ante las instancias correspondientes los libros y registros, gestión encomendada al  directivo Mariano Martínez Solano, para luego corporativamente, retomar con dinamismo el mejoramiento del local institucional.  En este perspectiva dirigencial cabe destacar la participación del vicepresidente señor Luis Monge Donayre que tras intensas gestiones personales, ha conseguido importantes donaciones de parte de familias tayacajinas a quienes expresamos gratitud y cuyo ejemplo esperamos sirva de motivación para otras colaboraciones.

Ing. Máximo Minaya Pacheco, mano de obra y dirección técnica del frontis valorizado en S/. 7, 500.
Ing. Raúl Tovar Noroña y familia, 30 varillas de fierro de 5/8 y 20 varillas de 1/4
Sr. Hernán Ruiz y señora S/. 500.00
Sr. Marco Antonio Gamarra Zumaeta y familia,  S/. 400.00
Sr. Adolfo Monge Donayre  S/. 100.00
Sr. Víctor Orellana S/. 200.00
Sr. Leoncio Capcha y señora  10 metros cúbicos de piedra de cimiento
Sr. Guillermo Monge López y señora,  5,000 ladrillos.
Sr. Marcelino Hurtado S/. 250.00
Sr. Mauro Almonacid Peña y Sra. S/. 300.00
Sra. Carmen Talavera de Mansilla S/. 200.00
Sra. Marina Abad Monge Vda. de Landa  S/. 200.00
Sr. Rafael Ramírez Castillo y Sra. S/. 200.00
Dr. Lucio Suárez Pérez    S/. 300.00

Son precisas y necesarias palabras de agradecimiento por esta admirable tarea desplegada por el señor Luis Monge Donayre  en indudable manifestación del cariño por nuestra provincia.

Cabe aquí expresar, asimismo, palabras de gratitud a la señora Gliceria Acevedo de Otárola e hijos, a cuya generosidad debemos  la hermosa capilla y la construcción de  los servicios higiénicos.

La Junta Directiva en pleno ha expresado en repetidas oportunidades su disposición a responder las interrogantes, respecto de los fondos institucionales, y ha publicado volantes con resúmenes transparentes.
En el camino de la unidad en la causa común del Club, es preciso la colaboración de todas las fuerzas vivaces de los tayacajinos residentes en Lima, en otras ciudades del país y en el extranjero. Existe una cuenta bancaria en soles bajo el número 193-23760172-0-72 del Banco de Crédito.

Tayacaja es una provincia ancestral y siempre joven. Este 12 de agosto celebramos un nuevo aniversario de la elevación de la villa de  Pampas  a la categoría de  Ciudad en 1904; el 1 de  agosto  de 1856 nació nuestro gran pintor Daniel Hernández. Celebremos estas fechas con el regocijo del corazón, colaboremos con el Club y cumplamos nuestro lema: Tayacaja no es solo una provincia, es un sentimiento. Es asimismo, raíz y fuego en el corazón y la memoria, legado válido a las nuevas generaciones que iniciarán la travesía de la aventura humana en el ejemplo que dejemos.

Carlos Zúñiga Segura
Colaborador Exclusivo de Saposaqta